Dainavos gidas
  • Naujienos
  • Laisvalaikis
  • Sportas
  • Įdomu
  • Kultūra
  • Sveikata
  • Politika
Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus
  • Alytus
  • Birštonas
  • Druskininkai
  • Lazdijai
  • Šalčininkai
  • Trakai
  • Varėna
Ketvirtadienis, 5 lapkričio, 2026
  • Naujienos
  • Laisvalaikis
  • Sportas
  • Įdomu
  • Kultūra
  • Sveikata
  • Politika
Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus
Dainavos gidas
Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus

Pradžia » Naujienos » Dzūkiška šnekta knygos sutiktuvėse

Dzūkiška šnekta knygos sutiktuvėse

Dainavos gidas
2015-03-23
Naujienos
Laikas: 1 min skaitymo
FacebookTwitter

Kovo 17 dieną Varėnos viešojoje bibliotekoje pristatyta Juozo Žitkausko eilėraščių rinktinė „Budintis kalendorius“. Bibliotekos direktorius Eitaras Kazimieras Krupovičius knygos autorių pristatė kaip kultūros „darbinyką“, į Varėną atsiunčiantį daug įdomių žmonių: bardų, rašytojų, poetų, leidėjų.

Juozas Žitkauskas, dzūkas, kilęs iš Kapčiamiesčio (Lazdijų r.) didžiuojasi, kad per 23 metus Vilniuje neužmiršo savo gimtosios tarmės, dažnai ją naudoja. Rašytojo Romo Sadausko paklaustas, ar rašąs dzūkiškai, Juozas susigėdo ir eilėraštį „Ant delno“ išvertė į dzūkų tarmę. Kiti eilėraščiai nesidavė išverčiami, neskambėjo, todėl autorius pradėjo kurti eilės dzūkiškai. „Dzūkiškiems tekstams įtakos turi dzūkiškos dainos, tėviškės prisiminimai. Kai ilgiau pasiklausau dzūkiškų dainų, atsiranda poreikis sukurti eilėraštį dzūkų tarme. Pasiėmęs pieštuką nesėdžiu ir nelaukiu įkvėpimo. Kai kuriuos eilėraščius parašau netikėtai. Eilės dažniausiai ateina, ir tiek“, – dėstė autorius. Knyga pavadinta „Budintis kalendorius“, nes joje atminties išsaugojimas, prisiminimai: čia vaikystė ir branda, atradimai ir praradimai, apsvaigimai.

Pristatęs savo kūrybą, Juozas Žitkauskas skaitė eilėraščius, užrašytus ir  dzūkų  tarme,  ir  bendrine lietuvių  kalba.  Dainas atliko solistai  Aušra  Liutkutė,   Rolandas    Vilkevičius,    J. Čiurlionytės meno mokyklos moksleivė Milda Miknevičiūtė.

DalintisDalintis

Panašios naujienos

„Maximoje“ nustatyta diskriminacija – vyras su regos negalia liko ir be aptarnavimo, ir be pirkinių
Lietuvos naujienos

„Maximoje“ nustatyta diskriminacija – vyras su regos negalia liko ir be aptarnavimo, ir be pirkinių

2026-11-04
Aleksandras Izgorodinas. Stiprūs JAV duomenys smukdė technologijų akcijas ir tauriuosius metalus
Finansai

Aleksandras Izgorodinas. Stiprūs JAV duomenys smukdė technologijų akcijas ir tauriuosius metalus

2026-11-03
Violeta Kravčenkienė
Lietuvos naujienos

Valstybinis matematikos brandos egzaminas: daug išspręstų uždavinių dar nereiškia, kad jam pasiruošta

2026-10-29
Tomas Miliauskas
Aktualijos

Trimatės figūrėlės, kaladėlės ir fizika: „Human: Fall Flat“ stalo žaidimo užkulisiai

2026-10-28
Rūta Ežerskienė
Aktualijos

Rūta Ežerskienė. EURIBOR pasiekė 3%: ko tikėtis paskolų turėtojams?

2026-10-28
Degalinė
Naujienos

Dyzelino kaina antradienį šoktelėjo beveik 2 proc.

2026-10-27

Skaitoma

Aleksandras Izgorodinas. Stiprūs JAV duomenys smukdė technologijų akcijas ir tauriuosius metalus

Aleksandras Izgorodinas. Stiprūs JAV duomenys smukdė technologijų akcijas ir tauriuosius metalus

2026-11-03
„Maximoje“ nustatyta diskriminacija – vyras su regos negalia liko ir be aptarnavimo, ir be pirkinių

„Maximoje“ nustatyta diskriminacija – vyras su regos negalia liko ir be aptarnavimo, ir be pirkinių

2026-11-04
Pasibaigė Atviros 2016 m. Šalčininkų miesto tinklinio pirmenybės Šalčininkų rajono mero taurei laimėti

Pasibaigė Atviros 2016 m. Šalčininkų miesto tinklinio pirmenybės Šalčininkų rajono mero taurei laimėti

2016-02-25
Balsavimas JAV

JAV vidurio kadencijos rinkimai: stabdis D. Trumpui, bet ne politikos apsisukimas 180 laipsnių

2026-11-05
Pacientas ir daktaras

Kas šeštas į gydytoją kreipiasi tik smarkiai pablogėjus būklei: ką galime praleisti laukdami?

2026-11-04

Reklama

Proneta Proneta Proneta
Verta pamatyti Verta pamatyti Verta pamatyti

Dainavos krašto naujienų portalas, skelbiantis Tau aktualias žinias ir įvykius.

Naujienos

Baltarusija atsisakė išduoti Antaną Kandrotą Lietuvai

Baltarusija atsisakė išduoti Antaną Kandrotą Lietuvai

2026-11-05
Balsavimas JAV

JAV vidurio kadencijos rinkimai: stabdis D. Trumpui, bet ne politikos apsisukimas 180 laipsnių

2026-11-05

Skaitomiausia

Aleksandras Izgorodinas. Stiprūs JAV duomenys smukdė technologijų akcijas ir tauriuosius metalus

Aleksandras Izgorodinas. Stiprūs JAV duomenys smukdė technologijų akcijas ir tauriuosius metalus

2026-11-03
„Maximoje“ nustatyta diskriminacija – vyras su regos negalia liko ir be aptarnavimo, ir be pirkinių

„Maximoje“ nustatyta diskriminacija – vyras su regos negalia liko ir be aptarnavimo, ir be pirkinių

2026-11-04
  • Rašyti redakcijai
  • Privatumo politika
  • Reklama
  • Susisiekite

© Dainavos gidas

Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus
  • Naujienos
  • Laisvalaikis
  • Sportas
  • Įdomu
  • Kultūra
  • Sveikata
  • Politika

© Dainavos gidas