Festivalis „Užutrakio vakarai“ dovanoja dar vieną įstabią premjerą. Rugpjūčio 20 dieną Užutrakio dvare nuskambės literatūros-muzikos kompozicija ,,Stebiuosi, Viešpatie, tavim…“ .
Kompozicija skirta renesanso epochos genijui Mikelandželui Buonaročiui – dailininkui, skulptoriui, architektui bei – poetui. Ši „Užutrakio vakarų“ premjera atspindi Mikelandželo dramatiškus gyvenimo įvykius, kupinus kūrybos, pavydo, intrigų ir meilės, bei unikalų poetinį palikimą. Tai, kad didysis menininkas paliko apie 300 poezijos kūrinių, nors ir žinoma, bet mažai pažinta tiesa. Lig šiol į lietuvių kalbą buvo išverstas bene tik vienas Mikelandželo poezijos kūrinys.
Pirmą kartą Mikelandželo sonetai nuskambės lietuvių kalba, kuriuos specialiai šiai programai išvertė rašytoja Violeta Šoblinskaitė. Be to, dvaro rūmų skliautais aidės Bendžamino Briteno vokalinis ciklas „Septyni Mikelandželo sonetai“.
Kompozicijos ,,Stebiuosi, Viešpatie, tavim…“ autorius ir režisierius – Aleksandras Rubinovas,
ją atlieka aktorė Daiva Škelevaitė, pianistė Paulė Gudinaitė ir dainininkas Mindaugas Zimkus.
„Festivalis „Užutrakio vakarai“ yra šio pastatymo krikštatėvis. Pernai festivalio organizatorius Eugenijus Paškevičius ėmė klausinėti, ką nauja turime parengę. O man jau kelerius metus knietėjo paruošti bendrą programą su tenoru Mindaugu Zimkumi. Taip, paaikinus ir paraginus „Užutrakio vakarams“, atsirado Mikelandželui skirta kompozicija“, – kūrybinius užkulisius praskleidė D. Škelevaitė.
Aktorė prisipažino sutrikusi, kad Mikelandželas lig šiol dar neskambėjo lietuviškai. Todėl be galo džiaugėsi, kai jos paprašyta rašytoja V. Šoblinskaitė be jokio atlygio sonetus išvertė į lietuvių kalbą. Ta proga kažkas šmaikštavo, kad abu – ir Mikelandželas, ir jo poezijos vertėja į lietuvių kalbą – dar kartą įsiamžino literatūros istorijoje.
Kompozicijos sumanytojai vis dėlto nepakako Mikelandželo sonetų vertimų bei B. Briteno vokalinio ciklo. Aktorė norėjo visapusiškai atskleisti renesanso epochos simboliu tapusios asmenybės spalvas, jo gyvenimą ir kūrybą. Todėl D. Škelevaitė gilinosi į biografines knygas, sukaupė apie 40 puslapių tekstų apie Mikelandželą. Tada tapo akivaizdu, kad iš šių tekstų reikia kurti pasakojimą, kuris prikaustytų žiūrovų dėmesį, vestų juos tolyn ir gilyn į renesanso epochą bei atskleistų jos unikalųjį kūrėją.
„Dabar, kai premjera čia pat, turiu sumanymų, kaip toliau kompoziciją praturtinti, patobulinti. Manau, kad ateityje atsiras ir Mikelandželo dailės darbų vaizdo projekcijų. Tačiau kol kas labai svarbi premjeros diena, nes laukia atsakingas susitikimas su žiūrovais. Jie vertins mūsų darbą. Juk sakoma, kad visi menai geri, išskyrus nuobodų“, – tvirtino aktorė D. Škeleivaitė.
Literatūros-muzikos kompozicija ,,Stebiuosi, Viešpatie, tavim…“ nuskambės Užutrakio dvaro sodyboje rugpjūčio 20 dieną 19 val.
Festivalį remia Trakų rajono savivaldybė, Kultūros taryba, generalinis rėmėjas – bendrovė „E energija“.
Išsamesnė informacija www.uzutrakiovakarai.lt.
