Dainavos gidas
  • Naujienos
  • Laisvalaikis
  • Sportas
  • Įdomu
  • Kultūra
  • Sveikata
  • Politika
Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus
  • Alytus
  • Birštonas
  • Druskininkai
  • Lazdijai
  • Šalčininkai
  • Trakai
  • Varėna
Trečiadienis, 15 spalio, 2025
  • Naujienos
  • Laisvalaikis
  • Sportas
  • Įdomu
  • Kultūra
  • Sveikata
  • Politika
Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus
Dainavos gidas
Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus

Pradžia » Naujienos » Dzūkiška šnekta knygos sutiktuvėse

Dzūkiška šnekta knygos sutiktuvėse

Dainavos gidas
2015-03-23
Naujienos
Laikas: 1 min skaitymo
FacebookTwitter

Kovo 17 dieną Varėnos viešojoje bibliotekoje pristatyta Juozo Žitkausko eilėraščių rinktinė „Budintis kalendorius“. Bibliotekos direktorius Eitaras Kazimieras Krupovičius knygos autorių pristatė kaip kultūros „darbinyką“, į Varėną atsiunčiantį daug įdomių žmonių: bardų, rašytojų, poetų, leidėjų.

Juozas Žitkauskas, dzūkas, kilęs iš Kapčiamiesčio (Lazdijų r.) didžiuojasi, kad per 23 metus Vilniuje neužmiršo savo gimtosios tarmės, dažnai ją naudoja. Rašytojo Romo Sadausko paklaustas, ar rašąs dzūkiškai, Juozas susigėdo ir eilėraštį „Ant delno“ išvertė į dzūkų tarmę. Kiti eilėraščiai nesidavė išverčiami, neskambėjo, todėl autorius pradėjo kurti eilės dzūkiškai. „Dzūkiškiems tekstams įtakos turi dzūkiškos dainos, tėviškės prisiminimai. Kai ilgiau pasiklausau dzūkiškų dainų, atsiranda poreikis sukurti eilėraštį dzūkų tarme. Pasiėmęs pieštuką nesėdžiu ir nelaukiu įkvėpimo. Kai kuriuos eilėraščius parašau netikėtai. Eilės dažniausiai ateina, ir tiek“, – dėstė autorius. Knyga pavadinta „Budintis kalendorius“, nes joje atminties išsaugojimas, prisiminimai: čia vaikystė ir branda, atradimai ir praradimai, apsvaigimai.

Pristatęs savo kūrybą, Juozas Žitkauskas skaitė eilėraščius, užrašytus ir  dzūkų  tarme,  ir  bendrine lietuvių  kalba.  Dainas atliko solistai  Aušra  Liutkutė,   Rolandas    Vilkevičius,    J. Čiurlionytės meno mokyklos moksleivė Milda Miknevičiūtė.

 

1 4
- +

DalintisDalintis

Panašios naujienos

Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje
Alytus

Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje

2025-10-15
Kokios kompetencijos gali būti naudingos kai darbo rinka nuolat keičiasi?
Naujienos

Kokios kompetencijos gali būti naudingos kai darbo rinka nuolat keičiasi?

2025-10-03
Alytaus apskrities kinologas Modestas ir šuo Hiro – geriausia kinologo ir šuns komanda
Aktualijos

Alytaus apskrities kinologas Modestas ir šuo Hiro – geriausia kinologo ir šuns komanda

2025-10-01
Miškas
Aktualijos

Dzūkijos jaunimas: nuo miškų takelių prie skaitmeninių mūšių laukų

2025-09-30
Krepšinis
Alytus

Dzūkijos sirgaliai: ar šis sezonas bus rekordinis mūsų klubams?

2025-09-28
Aleksandras Izgorodinas
Aktualijos

Aleksandras Izgorodinas. ECB – ant palūkanų karpymo slenksčio

2025-09-08

Skaitoma

Mangai

Ką reikėtų žinoti apie džiovintus mangus?

2022-01-25
Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje

Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje

2025-10-15
Laisvalaikis

Skaitmeninė Dzūkija

2025-10-14
Šuo

Nuo „puppuccino“ iki gimtadienio tortų: kur slypi balansas tarp naujų tendencijų ir šuns gerovės?

2025-10-09
Iš vaiko tyčiojasi dėl šeimos mažų pajamų. Kaip sustabdyti patyčias?

Jaunimas darbo rinkoje: nepasirengę dirbti, o pradėję – nepasirengę likti

2025-10-14

Reklama

Proneta Proneta Proneta
Verta pamatyti Verta pamatyti Verta pamatyti

Dainavos krašto naujienų portalas, skelbiantis Tau aktualias žinias ir įvykius.

Naujienos

Aušra Širvinskienė

Priklausomybė nuo narkotikų, alkoholio, lošimų, interneto: kurias žmonės vertina kaip žalingiausias ir ką sako specialistai?

2025-10-15
Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje

Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje

2025-10-15

Skaitomiausia

Mangai

Ką reikėtų žinoti apie džiovintus mangus?

2022-01-25
Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje

Beprotišką tempą sostinėje Kristina ir Aurimas iškeitė į Vidzgirio miško ramybę Alytuje

2025-10-15
  • Rašyti redakcijai
  • Privatumo politika
  • Reklama
  • Susisiekite

© Dainavos gidas

Rezultatų nėra
Žiūrėti visus rezultatus
  • Naujienos
  • Laisvalaikis
  • Sportas
  • Įdomu
  • Kultūra
  • Sveikata
  • Politika

© Dainavos gidas